1 20:30 < Hannie> Hallo allemaal, zullen we maar beginnen?
2 20:30 < trijntje> welkom vertalers, de vergadering kan beginnen lijkt mij
3 20:30 * trijntje slaat met een hamertje op tafel
4 20:30 < Hannie> ok, punt 1: roadmap>trijntje
5 20:31 < Hannie> trijntje, ga je gang
6 20:31 < trijntje> dat is naar aanleiding van wat Wazzzaaa mailde over de status van het nederlandse locoteam
7 20:31 < Hannie> aha
8 20:32 < trijntje> elk team moet een soort samenvatting van wat ze doen en van plan zijn maken, dus ik vroeg me af wat onze plannen de komende tijd zijn
9 20:32 < Hannie> Ik heb idd e.e.a. toegevoegd. Heb je dt gelezen?
10 20:32 < trijntje> waar willen we aan werken, wat vinden we belangrijk, etc
11 20:32 < Hannie> ik kijk ff of ik de pagina kan vinden
12 20:33 < trijntje> http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Meetings/Meeting20100910/VoortgangTeams
13 20:33 < testcees> o.a. deze? http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Meetings/Meeting20100910/VoortgangTeams
14 20:33 < testcees> sry gelijktijdig
15 20:33 < Hannie> http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Meetings/Meeting20100910/VoortgangTeams#preview
16 20:33 < trijntje> haha
17 20:33 < Hannie> te laat (:
18 20:33 -!- ronnie_vd_c [~Ronnie@unaffiliated/ronnie-vd-c/x-4839583] has quit [Ping timeout: 264 seconds]
19 20:34 < Hannie> Willen we hier wat aan toevoegen?
20 20:34 < trijntje> maar we willen dus proberen zo veel mogelijk programma's voor maverick te vertalen, maar wat doen we bijvoorbeeld met de documentatie?
21 20:34 < Hannie> Dat is een hele andere discussie
22 20:35 < trijntje> niet echt, dat gaat toch over wat we als team van plan zijn?
23 20:35 < Hannie> De documentatie is klaar, behalve server
24 20:35 < trijntje> en behalve kubuntu
25 20:35 < Hannie> ja, dat is waar
26 20:35 < Hannie> Maar dan moeten we daar eerst in het team over praten
27 20:35 < trijntje> Ik vind niet dat we daar onze energie in moeten steken omdat er volgens mij weinig mensen in kijken, en er nu ook de ubuntu-manual is
28 20:36 < Hannie> Je bedoelt kubuntu?
29 20:36 < trijntje> ja in de kubuntu-docs moet nog heel veel gedaan worden
30 20:37 < Hannie> goed, geen hoge prioriteit dus
31 20:37 < trijntje> lezen Wazzzaaa asfyxia en denn1s trouwens mee of zijn die afk?
32 20:37 < denn1s> Jawel, ik lees mee
33 20:37 < trijntje> ja, het lijkt me bijvoorbeeld veel belangrijker om de pakketbeschrijvingen in softwarecentrum te vertalen dan de documentatie
34 20:37 < Hannie> De meeste bestanden op de Maverick-pagina van LP zijn upstream
35 20:38 < trijntje> we zullen die toch aan moeten vullen, want anders hebben ubuntu-gebruikers er last van
36 20:38 < Hannie> De korte pakketschrijvingen zijn af, de lange (Nightmonkey) moeten nog voor een groot deel vertaald worden
37 20:39 < trijntje> (welkom denn1s)
38 20:39 < Hannie> Wie zijn wazzzaaa en denn1s?
39 20:40 < denn1s> denn1s => Dennis Groenveld
40 20:40 < trijntje> dit is jullie kans om je voor te stellen ;)
41 20:40 < Hannie> ok. welkom. Wil je je even voorstellen Dennis?
42 20:40 < denn1s> donders.... Welnu, mijn naam is Dennis Groenveld, docent informatica en sinds een paar weken bezig met vertalen...
43 20:41 < Hannie> he, ik ben ook decent informatica. Wat leuk.
44 20:41 < Hannie> *o
45 20:41 < Hannie> Ik heb al veel van je gezien in app-install-data
46 20:42 < denn1s> ik probeer iedere dag een half uurtje a een uurtje te vertalen.
47 20:42 < denn1s> Lukt niet altijd, maar meestal wel
48 20:42 -!- ronnie_vd_c [~Ronnie@unaffiliated/ronnie-vd-c/x-4839583] has joined #ubuntu-nl-meeting
49 20:43 < Hannie> We hopen dat je er veel plezier aan zult beleven
50 20:43 < Hannie> En Wazzzaaa? Kun jij je even voorstellen?
51 20:43 < denn1s> dat lukt tot heden toe prima. Ik heb er zin in.
52 20:43 < Hannie> Benno?
53 20:43 -!- anna__ [~anna@d54C0C343.access.telenet.be] has joined #ubuntu-nl-meeting
54 20:43 -!- anna__ [~anna@d54C0C343.access.telenet.be] has quit [Read error: Connection reset by peer]
55 20:44 < Hannie> Welkom Anna. Het is dus toch gelukt :)
56 20:44 < trijntje> toch niet ;)
57 20:44 < Hannie> Ze komt zo weer terug, wedden
58 20:44 -!- anna__ [~anna@d54C0C343.access.telenet.be] has joined #ubuntu-nl-meeting
59 20:45 < Hannie> Welkom Anna.
60 20:45 < anna__> thanks
61 20:45 < Hannie> Wil jij je een voorstellen aan ons?
62 20:45 < anna__> sorry dat ik te laat ben, verkeerde tijd genoteerd
63 20:45 < anna__> ik ben dus anna, woon in BE maar ben NL
64 20:46 < anna__> ik werk al een hele tijd met ubuntu, ik geloof vanaf versie 6
65 20:46 < Hannie> Heb je al op LP vertaald?
66 20:46 < anna__> ik ben erg geïnteresseerd in open source en ik wil daar graag aan bijdragen
67 20:46 < anna__> nee ik heb nog niet vertaald
68 20:46 < Hannie> Je bent van harte welkom
69 20:47 < Hannie> Heb je onze wiki al doorgenomen, met name de startersgids?
70 20:47 < anna__> vind het erg leuk dat ik kan helpen
71 20:47 < anna__> ja heb ik doorgenomen, maar is al een weekje of 2 geleden
72 20:47 < Hannie> Belangrijk is dat je weet hoe Launchpad werkt
73 20:48 < Hannie> Ben je al geabonneerd op onze maillijst?
74 20:48 < anna__> ok dat begrijp ik. ik herinner mij niet dat ik iets niet begreep
75 20:48 < anna__> ja ben geabonneerd
76 20:48 < Hannie> @denn1s en Anna:
77 20:48 < Hannie> hebben jullie behoefte aan een mentor?
78 20:49 < anna__> moeilijk in te schatten maar op zich wel leuk als ie
79 20:49 < denn1s> da's in het begin misschien wel een goed idee.
80 20:49 < anna__> mand kan helpen
81 20:50 < Hannie> trijntje, wil jij een van hen begeleiden?
82 20:50 < trijntje> ja, denn1s? Ik heb al wat vertalingen van hem doorgelezen
83 20:51 < Hannie> ok, denn1s, dan is trijntje jouw mentor en ik zal anna begeleiden.
84 20:51 < denn1s> prima! Bedankt!
85 20:51 < trijntje> Wazzzaaa, mag zich ook voorstellen als hij er is
86 20:51 < anna__> prima
87 20:52 < trijntje> anders gaan we door naar punt 2, ik zal iets van een planning met wat we belangrijk vinden op de ML zetten zodat mensen er over kunnen discussiëren
88 20:53 < trijntje> Correctie: punt3 als Wazzzaaa er niet is natuurlijk
89 20:53 < trijntje> Punt 3, taalfouten via het forum, trijntje
90 20:54 < trijntje> Ik zit sinds kort op het forum en ik zag dat mensen daar ook taalfouten doorgeven
91 20:54 < Hannie> het forum, afd. vertaalteam, wordt nog steeds onderhouden door cumulus007
92 20:54 < trijntje> In bijna al deze gevallen krijgt diegene echter te horen dat dit 'upstream' vertaald is en dus niet ons probleem, wat voor wat irritaties zorgt
93 20:55 < Hannie> het meeste zal ook upstream zijn
94 20:55 < trijntje> dat kan kloppen, maar zelfs dan is het onze verantwoordelijkheid om te zorgen dat er geen fouten in ubuntu zitten
95 20:55 < Hannie> Ik vind het wel belangrijk dat iemand van het huidige VT het forum in de gaten houdt
96 20:56 < Hannie> Nee, wij zijn niet verantwoordelijke voor fouten in upstream
97 20:56 < trijntje> Als WIJ al niet precies weten welk pakket bij welke upstream hoort kunnen we dat zeker niet van gewone gebruikers verwachten
98 20:56 < Hannie> Wij kunnen wel mensen doorverwijzen naar het juiste upstream-team
99 20:56 < trijntje> Ik stel dus voor dat we in het vervolg het probleem in LP oplossen en ook een bug bij de juiste upstream indienen, zodat het daar gerepareerd kan worden
100 20:57 < trijntje> Dat maakt de drempel voor het doorgeven van vertaalfouten aan het team een stuk lager
101 20:57 < Hannie> In LP oplossen is niet de juiste weg, dan komt het toch niet op de juiste plek terecht
102 20:58 -!- trijntje [~trijntje@83.160.143.61] has quit [Quit: Ik ga weg]
103 20:58 -!- trijntje [~trijntje@83.160.143.61] has joined #ubuntu-nl-meeting
104 20:58 * trijntje drukte mis
105 20:58 < anna__> oef ik schrok ff
106 20:59 < Hannie> Ik ben van mening dat we nu een te kleine bezetting hebben om ons met upstream-fouten te bemoeien
107 20:59 < trijntje> Hannie, daarom moeten we ook allebei doen, oplossen in LP zodat het snel in ubuntu terecht komt, en upstream doorgeven
108 20:59 < Hannie> tenzij iemand zich geroepen voelt dit op zich te nemen
109 20:59 < anna__> over hoeveel meldingen spreken we per maand
110 20:59 < trijntje> dat heb ik ook hier gedaan: http://forum.ubuntu-nl.org/vertalingen/vertaling-van-daemon/?PHPSESSID=98594c2835f9965b6d094c2215f2b965
111 21:00 < trijntje> Hannie, wat ik heb gezien is het aantal meldingen heel laag, ik zou graag zien dat dit wat om hoog ging. ik wil dat best op mij nemen
112 21:00 < trijntje> anna__, misschien 1, het gaat ook om de uitstraling van het team
113 21:00 < trijntje> Ik ben van mening dat wij uiteindelijk verantwoordelijk zijn voor het vertalen van ubuntu, en er dus ook alles aan moeten doen om dit goed te laten verlopen
114 21:01 < anna__> 1 melding per maand lijkt
115 21:01 < trijntje> allerlei problemen afwimpelen op upstream helpt daar niet mee
116 21:02 < anna__> 1 melding per maand lijkt niet veel, dus is het ook niet veel werk. of redeneer ik nu te kort door de bocht
117 21:02 < Hannie> Ik vind het goed als anna de foutmeldingen op het forum bekijkt en beantwoordt/doorstuurt
118 21:02 < trijntje> ik was wel een tijdje bezig met er achter komen waar upstream zat, maar niet meer dan een half uurtje ofzo?
119 21:02 < trijntje> Hannie, ik was degene die dat aanbood he?
120 21:03 < anna__> geen probleem als trijntje start. als er te veel werk op je afkomt of geen tijd hebt, spring ik graag bij
121 21:04 < Hannie> Goed, trijntje, jij gaat dit doen en anna kan het in eerst instantie volgen
122 21:04 < trijntje> Ok, dan is dat afgesloten. Ik zal sander vragen het forum daar op aan te passen, hij kreeg wel veel over zich heen als hij zei dat het upstream hoorde
123 21:05 < Hannie> Punt 2: updaten wiki
124 21:05 < Hannie> Rachid kon hier vanavond niet zijn, maar heeft wel een opmerking achtergelaten
125 21:05 < trijntje> Hannie, Rachid is Wazzzaaa, ik dacht dus dat hij er wel was ;)
126 21:06 < Hannie> Dan heeft hij dus mijn vraag "wie is Wazzzaaa?" niet gezien
127 21:07 < Hannie> Is hij er wel of niet?
128 21:07 < trijntje> Hannie, ik gok op niet, en dat hij het later terug lees
129 21:07 < Hannie> Goed, ik heb al gemeld vorige vergadering dat ik op dit moment geen tijd heb voor het bijhouden van de wiki
130 21:08 < Hannie> Het moet wel gebeuren, maar heeft m.i. geen prioriteit
131 21:08 < Hannie> Wie had zich vorige vergadering aangeboden?
132 21:08 < trijntje> Ik stel voor dat we een pagina maken met wat gedaan moet worden, dan kunnen we meteen zien waar het om gaat
133 21:08 < Hannie> Ik kijk ff
134 21:09 < trijntje> 'wiki aanpassen' is zo algmeen
135 21:09 < Hannie> goed, een pagina aanmaken, het is tenslotte een wiki, dus iedereen mag zijn steentje bijdragen
136 21:10 < trijntje> ok, ik zal een 'todo' pagina aanmaken op de wiki
137 21:10 < trijntje> dan kunnen mensen die daar aan willen werken zien wat er op de verlanglijst staat
138 21:10 < denn1s> Is dat niet hetzelfde als "artikelen in aanbouw"?
139 21:10 < denn1s> http://wiki.ubuntu-nl.org/community/ArtikelenInAanbouw
140 21:11 < trijntje> niet echt, omdat het ook om kleinere aanpassingen in bestaande pagina's gaat
141 21:11 < denn1s> ok
142 21:12 < testcees> ArtikelenInAanbouw is toch meer voor documentatie wiki?
143 21:12 < Hannie> Ja
144 21:14 < Hannie> Zijn er nog vragen over het voorgaande?
145 21:14 < Hannie> Punt 4: vaste en niet-vaste vertaalteamleden
146 21:14 < trijntje> niet van mij
147 21:15 < Hannie> Ik zal het even uitleggen voor de nieuwe leden:
148 21:15 < Hannie> trijntje, Kenneth en ik hadden het idee een vast bestuur te vormen (voorzitter, secretaris en ondersteunend lid)
149 21:16 < Hannie> Maar Kenneth is al lange tijd niet beschikbaar, zodat trijntje en ik de kar trokken
150 21:16 < Hannie> Ik vind het nog steeds belangrijk dat er een vaste kern van vertaalteamleden komt waarop we kunnen bouwen
151 21:17 < Hannie> Er zijn nog vele ideeën uit te werken, taken te verdelen, andere werkzaamheden te verrichten (naast vertalen)
152 21:18 < Hannie> Het idee was een bestuursvergadering te houden naast een vergadering voor iedereen
153 21:18 < Hannie> Lang niet elke vertaler zit te wachten op meevergaderen
154 21:18 < Hannie> Voor hen zou het dan vrijblijvend zijn, voor de bestuursleden niet
155 21:19 < Hannie> Dit idee zal alleen slagen als we meer vaste leden kunnen krijgen die meer willen doen dan vertalen
156 21:19 < Hannie> De vaste leden moeten het team aansturen
157 21:20 < Hannie> Mijn voorstel is: laat iedereen hier eens over nadenken en de volgende vergadering met feedback komen
158 21:20 < Hannie> Einde van mijn pleidooi
159 21:21 < trijntje> Dat klinkt als een goede opbouw, maar ook iets dat vanzelf ontstaat. Je hebt altijd mensen die actiever zijn dan andere
160 21:21 < trijntje> en als je inderdaad een duidelijke kern hebt van rond de 5 mensen kan je goed opvangen dat andere slechts af en toe een bijdrage leveren
161 21:21 < Hannie> Dat is zo, maar daarom wil ik ook een kern van actieve leden
162 21:21 < Hannie> Een kern van 5 mensen zou prachtig zijn
163 21:21 < denn1s> wordt er met "meer doen dan vertalen" andere activiteiten rond documenteren bedoeld, of ook zaken zoals promotie ed.?
164 21:22 < Hannie> Nee, geen promotie, daar is een apart team voor (ook voor documentatie trouwens)
165 21:22 < denn1s> organisatie rond vertalen dus
166 21:23 < Hannie> Ik doel meer op taken zoals werkverdeling, wiki bijhouden, notuleren, mensen begeleiden enz.
167 21:23 < denn1s> 'k snap het
168 21:23 < trijntje> Ja, en bijvoorbeeld communicatie met upstream teams
169 21:23 < Hannie> dat zeker, het kost mij nu heel veel tijd
170 21:23 < Hannie> Dus, volgende vergadering praten we hierover verder?
171 21:23 < denn1s> prima
172 21:24 < trijntje> ja
173 21:24 < anna__> ok
174 21:24 < Hannie> Punt 5: teamleden LP > trijntje
175 21:25 < trijntje> ja, ik zit er toch nogsteeds mee dat er zoveel mensen in het vertaalteam op LP zitten waar we nooit contact mee hebben
176 21:25 < Hannie> trijntje, leg uit
177 21:25 < Hannie> @JanC kun jij hier iets over vertellen?
178 21:25 < trijntje> zijn die nog actief, zijn ze upstream aan het vertalen?
179 21:26 < Hannie> De meeste namen die erop staan zijn van upstream en daar actief
180 21:26 < trijntje> Als ze al upstream actief zijn kunnen we hen vragen of ze een deel van hun tijd in de communicatie met ons willen steken
181 21:26 < trijntje> Het lijken mij sowieso dan ervaren vertalers waarmee we samen kunnen werken
182 21:26 < Hannie> Overigens wil ik nog een melden dat ik bij Gnome tweede lezer ben geworden (reviewer)
183 21:26 < JanC> ik zit in een ubuntu-be vergadering momenteel, maar de meeste leden in het vertaalteam zijn ofwel upstream ofwel mensen die vroeger veel vertaald hebben
184 21:27 < JanC> de meeste leden die niet veel doen, bedoel ik, niet jullie! ;)
185 21:27 -!- joolz [~joolz@unaffiliated/joolz] has quit [Remote host closed the connection]
186 21:27 < JanC> Hannie: gefeliciteerd!
187 21:28 < Hannie> trijntje, ben je tevreden met het antwoord van JanC?
188 21:28 < JanC> trijntje: een aantal van die mensen hebben gewoon niet genoeg tijd meer om (veel) te vertalen
189 21:28 < trijntje> JanC, is het mogelijk om automatisch een mail naar al die leden te sturen, of moet ik dan hun adressen handmatige van hun pagina plukken?
190 21:29 -!- sense [~qense@ubuntu/member/qense] has quit [Quit: Ex-Chat]
191 21:29 < JanC> trijntje: wat wil je precies doen? (ik heb geen tijd om de discussie na te lezen nu)
192 21:29 -!- joolz [~joolz@unaffiliated/joolz] has joined #ubuntu-nl-meeting
193 21:30 < trijntje> JanC, eens contact mee opnemen, overleggen. Ook als ze upstream werken kan dat goed voor ons zijn om met ze samen te werken
194 21:31 < trijntje> nu zit er zo'n grote groep in het team die we eigenlijk nooit zien, dat vind ik raar
195 21:31 < JanC> het LP-team bepaalt vooral wie toegang heeft tot de vertalingen (soort toegangscontrole)
196 21:32 < trijntje> JanC, je bedoeld wie nederlandse vertalingen van upstream mag importeren?
197 21:33 < JanC> nee, wie eventueel mag corrigeren en zo
198 21:33 < Hannie> En upstreamers moeten zeker toegang hebben tot al de bestanden op LP
199 21:33 < JanC> dat was vroeger belangrijker trouwens, LP is een hoop minder stom geworden sindsdien
200 21:34 < JanC> maar hoe dan ook altijd handig als een ervaren upstream vertaler snel een woord kan aanpassen ipv via een bug-rapport te moeten gaan
201 21:34 < JanC> dat laatste is meer werk voor hen en voor ons...
202 21:35 < Hannie> ok, JanC, we zijn heel blij met je toelichting. Trijntje, nog vragen hierover?
203 21:35 < trijntje> ok, nee, dan is het goed
204 21:35 < Hannie> Dan heb ik nog 2 puntjes
205 21:36 < Hannie> 1. Rachid kan nooit op woensdag vergaderen
206 21:36 < Hannie> Zou het een idee zijn een bepaalde dag, b.v. elke 1e van de maand, te kiezen zodat de vergaderingen
207 21:36 < Hannie> steeds op een andere dag vallen?
208 21:37 < Hannie> Dat doen ze ook bij de algemene uvuntu-nl-vergaderingen (elke 10e van de maand)
209 21:37 < Hannie> *b
210 21:38 < trijntje> ik heb daar geen problemen mee
211 21:38 < Hannie> Graag een mening van de anderen
212 21:38 < denn1s> geen probleem
213 21:38 < Hannie> Anna?
214 21:39 < anna__> geen punt, op zich
215 21:39 < Hannie> Zullen we dan nu de 1e van de maand besluiten, te beginnen bij 1 oktober?
216 21:40 < denn1s> prima
217 21:40 < Hannie> Dat is een vrijdag
218 21:40 < trijntje> dat is laat
219 21:40 < anna__> ik ben er in die periode niet (een andere dag is voor mij dus ook geen oplossing)
220 21:40 < trijntje> ik stel voor dat we de 14 al vergaderen, want de laatste vertalingen moeten 29 september binnen zijn
221 21:41 < Hannie> Dat kan, als tussentijdse vergadering.
222 21:41 < Hannie> De 14e september valt op een dinsdag
223 21:42 < Hannie> Trijntje, neem jij dit mee in de notulen en op de wiki?
224 21:42 < testcees> gebruiken jullie de kalender van http://ubuntu-nl.org/ niet?
225 21:42 < testcees> http://www.google.com/calendar/embed?src=ugru61se8nt95b54cv01n52uqk%40group.calendar.google.com&ctz=Europe/Amsterdam
226 21:42 < Hannie> ff kijken
227 21:43 < trijntje> testcees, nee, we gebruiken de wiki
228 21:43 < Hannie> Ik zie die kalender voor het eerst
229 21:44 < Hannie> Het zou wel beter zijn die ook in te vullen, zodat anderen ook zien wanneer wij vergaderen
230 21:44 < testcees> ik dacht dat er eerst ook vertaalteam op stond. Maar nu zie ik die niet (meer).
231 21:45 < Hannie> trijntje, kun jij daar voor zorgen?
232 21:45 < anna__> staat er ook maar niet op vandaag maar 10 sept
233 21:45 < testcees> maar ik kan mij ook vergissen.
234 21:45 < Hannie> 10 september is vergadering ubuntu-nl
235 21:45 < Hannie> niet het vertaalteam
236 21:46 < anna__> ok, ik zie het
237 21:46 < anna__> staat de 14e nu vast?
238 21:46 < trijntje> is het de bedoeling dat iedereen schrijfrechten op die agenda heeft of niet? Want ik kan niks aanpassen
239 21:46 < Hannie> Wat mij betreft wel
240 21:46 < trijntje> ja, klinkt als een plan
241 21:47 < Hannie> @trijntje, dat weet testcees vast wel
242 21:47 < Hannie> trijntje, is dinsdag 14 september ok voor jou?
243 21:47 < testcees> eigenlijk weet ik dat ook niet. Ik heb schrijfrechten van SWAT gekregen. Maar als iemand van jullie een gmailadres heeft kan ik kijken of ik dat kan doorgeven.
244 21:48 < Hannie> of naar vertaal@ubuntu-nl.org?
245 21:49 < trijntje> testcees, als jij de 14 toevoegt is het goed toch?
246 21:49 < testcees> kan ook!
247 21:49 < testcees> van 20:30 tot 21:30
248 21:49 < anna__> genoteerd
249 21:49 < Hannie> Voor elkaar. Geen vragen meer hierover?
250 21:49 < Hannie> @testcees ja, tijd is goed
251 21:50 < Hannie> Laatste punt van mij:
252 21:50 < Hannie> aanpassing vertaalteamledenlijst.
253 21:50 < Hannie> De lijst is verouderd en niet aangepast.
254 21:50 < trijntje> klopt, ik zal deze vanavond updaten met de mensen van wie ik de laatste tijd nog heb gehoord
255 21:51 < Hannie> Maar ik wil niet al die mensen die af en toe eens mee vertalen op die lijst zetten
256 21:51 < Hannie> @trijntje, goed idee, maar alleen de leden die ook nog echt mee vertalen.
257 21:52 < Hannie> Ik mis overigens Steven Avonds en ene Benno (had gezegd dat hij er zou zijn).
258 21:52 < Hannie> Ik heb al lang niets meer vernomen van Dooitze en Jan Reitsma. Die wil ik niet achter de vodden aan zitten.
259 21:52 < trijntje> ik denk dat ze ons weten te vinden als ze aan de slag willen
260 21:52 < Hannie> Of toch? Ik kan ze een mailtje sturen natuurlijk.
261 21:53 < Hannie> goed, dus we laten het initiatief bij hun
262 21:53 < Hannie> Verder heb ik een bericht gehad van asfyxia
263 21:54 < Hannie> Hij heeft momenteel andere besognes, maar is wel van plan weer te gaan vertalen.
264 21:54 < Hannie> Net zoals Matthijs dus.
265 21:55 < Hannie> Ik wil dus nog even wachten met nieuwe leden op de lijst zetten tot na de vakantie en tot we meer weten over iedereen
266 21:55 < Hannie> Er komen wel regelmatig nieuwe aanmeldingen binnen bij vertaal@. Iedereen heeft tot nu toe antwoord gehad.
267 21:56 < Hannie> Zijn er verder nog vragen (rondvraag?)
268 21:56 < anna__> nee geen vragen
269 21:56 < Hannie> Denn1s kan dus met vragen bij trijntje terecht en anna bij mij
270 21:57 < Hannie> Dan hoop ik jullie de 14e op de vergadering te treffen.
271 21:57 < trijntje> Hannie, ok, ik zet nu alleen de actieve leden er op waarvan ik weet dat ze de laatste tijd vertaald hebben
272 21:57 < denn1s> prima. Tot de 14e !
273 21:58 * testcees zal de log zo aan de wiki pagina toevoegen. Fijne avond iedereen.
274 21:58 < trijntje> fijne avond allemaal
275 21:59 < anna__> fijne avond!
276 21:59 < trijntje> bedank testcees, jouw log is mooier dan die van mij ;)
277 21:59 < denn1s> prettige avond !
278 22:00 -!- anna__ [~anna@d54C0C343.access.telenet.be] has left #ubuntu-nl-meeting ["Ex-Chat"]
279 22:01 < Hannie> Prettige avond allemaal.
280 22:01 < trijntje> fijne avond allemaal
[StartPagina] [IndexVanTitels] [IndexVanWoorden]