• Vastliggende pagina
  • Info
  • Bijlages

Documentatierichtlijnen: taalgebruik

Schrijf je artikel in Standaardnederlands, zo kunnen alle Nederlandstaligen de tekst goed begrijpen. Gebruik niet te veel afkortingen; ingeburgerde leenwoorden hoeven niet letterlijk vertaald te worden. Het is aangeraden om een spellingscontrole te gebruiken om typefouten te beperken.

Formaliteit

De lezer wordt altijd aangesproken met de beleefdheidsvorm "u". Om de betrokkenheid met de lezer te vergroten kun je "u" afwisselen met de eerste persoon meervoud "we". "Je/jij" wordt niet gebruikt. Opmerking: deze richtlijnen gebruiken wel de tweede persoon omdat ze bedoeld zijn voor leden van de community, niet voor derden.

Veelvoorkomende fouten

Het Nederlands is een moeilijke taal, er worden dan ook veel foutjes gemaakt. Dit mag natuurlijk niet voorkomen in onze wiki; dat zou heel amateuristisch overkomen. Daarom is hieronder een lijstje gemaakt met vaak voorkomende fouten, en hoe deze te vermijden:

Spatiegebruik

In allerlei zelfstandige naamwoorden worden onterecht spaties geplaatst. Vaak met vreemde resultaten:

Fout

Goed

gekke koeienziekte

gekkekoeienziekte

venster knoppen

vensterknoppen

computer tijdschrift

computertijdschrift

Zelfs samengestelde woorden met koppelstreepjes moeten aaneengeschreven worden:

Fout

Goed

multimedia plug-ins

multimediaplug-ins

presentatie try-out

presentatietry-out

netwerk time-out

netwerktime-out

Meer informatie over correct spatiegebruik vind je op de website http://www.spatiegebruik.nl.

Koppelstreepjes

Koppelstreepjes worden vaak gebruikt om afkortingen, eigennamen (merken, personen, etc.) en zelfstandige naamwoorden aan elkaar te koppelen. Helaas wordt dit vaak vergeten. Zie het volgende:

Fout

Goed

USB stick

USB-stick

Wifi adapter

Wifi-adapter

CAO onderhandeling

CAO-onderhandeling

Ubuntu gemeenschap

Ubuntu-gemeenschap

Live CD

Live-cd

Ook wanneer klinkers tegen elkaar "botsen" (twee e's tegen elkaar, bijv.), moet er een koppelstreepje gebruikt worden. Trema's zijn hiervoor niet meer toegestaan!

Fout

Goed

zeeëgel, zee egel

zee-egel

polo overall

polo-overall

d/t/dt-regel

Nog steeds beheersen veel mensen dit niet. Fouten als hij vind komen nog vaak voor. De regel is eenvoudig:

Voor de derde persoon enkelvoud (hij/zij/het) geldt de volgende regel: stam+t. De stam is het werkwoord zonder -en.

Voorbeelden: hij vindt, het leest, zij installeert, hij bladert, enz.

Wanneer er -ik- bij staat, en -je- of -jij- achter staat vervalt de -t. Voorbeeld: loop jij etc. ik loop daar etc.

Men werkt dus enkel met de stam+t of niet, maar de uitkomst kan bestaan uit: d/t/dt. Want dat is afhankelijk van de stam

van het werkwoord.

Vinden===> vind

Lopen====> loop

Taalgebruik (laatst bewerkt op 2011-07-04 19:17:51 door testcees)